Für unsere treuesten Newsletter-Abonnenten haben wir ein geheimes Sommer‑Frühbucherangebot vorbereitet.
Buchen Sie zwischen dem 8. und dem 10. Mai und sichern Sie sich 15% + 10% Rabatt!
Promo-Code:
SOMMER2026
Buchen Sie Aufenthalte in den an der Aktion teilnehmenden Hotels für den Zeitraum zwischen dem 1. Juni und dem 31. August*, verwenden Sie den Promo-Code SOMMER2026 und erhalten Sie 15% Rabatt. Für weitere 10% Rabatt registrieren Sie sich bitte und buchen Sie wenn Sie in Ihr Profil eingeloggt sind. Der Aktionszeitraum für Buchungen zum vergünstigten Preis gilt vom 8. bis 10. Mai.
Ich habe bereits ein Konto, ich melde mich an
*Ausgenommen die hervorgehobenen Zeiträume, die von Hotel zu Hotel unterschiedlich sind.
Der Rabatt kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden und gilt nicht für Gruppenangebote!
Österreich und Westungarn Balaton Aktive Erholung Hotels in Budapest und Umgebung Südostungarn
Österreich und Westungarn
Xylophon Hotel
Lutzmannsburg
Tanken Sie im Frühling neue Energie mit dem familienfreundlichen Urlaub im Hotel Xylophon: Genießen Sie die frische Luft, die Wellness‑Erlebnisse der Sonnentherme Erlebniswelt sowie gemeinsame Programme für Kinder und Erwachsene. Entdecken Sie die Umgebung: Erleben Sie Spaß im Abenteuerpark oder spielen Sie kostenlos Golf, während die abwechslungsreichen Kid’s‑Club‑Programme für beste Unterhaltung der Kleinen sorgen.
Als zusätzliches Highlight erwarten die Lieblinge der Kleinen, Ziegen und Kaninchen, liebevolle Hände in unserem eigenen Streichelzoo im Hotelhof. Die ideale Wahl für eine erholsame Frühlingsauszeit und unvergessliche Familienerlebnisse!
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Club Hotel Kreischberg
Kreischberg
Atmen Sie tief die frische Bergluft ein, genießen Sie die strahlenden Farben der traumhaften Landschaft und erkunden Sie die grünen Wege der Murtal Alpen. Entspannen Sie in unserer Sauna, wandern Sie über blühende alpine Wiesen, spazieren Sie auf idyllischen Bergpfaden oder entdecken Sie die Umgebung auf zwei Rädern – mit dem E‑Bike oder sogar mit dem Motorrad. Im Sommer ist Kreischberg der perfekte Ort, um wieder im Einklang mit der Natur zu kommen – ideal für einen naturnahen, aktiven Sommersurlaub.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Artmur Apartment
St. Georgen am Kreischberg
Auch im Sommer erwarten dich in Kreischberg unvergessliche Abenteuer! Genieße die frische Bergluft der Region Murau–Kreischberg und entdecke die Natur im grünen Murtal – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Motorrad. Radfahren entlang der Mur, E-Bike-Touren in den Murtaler Alpen, zahlreiche Wanderwege, Golfen sowie Entspannung in der Therme Fohnsdorf bieten abwechslungsreiche Möglichkeiten.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Sporthotel Cristall
Fulpmes
Erlebe deinen Sommerurlaub im Herzen der Alpen im idyllischen Stubaital. Zahlreiche Wander- und Radwege machen die Region ideal für Aktivurlauber. Unser Hotel verwöhnt dich mit internationaler Küche und Tiroler Spezialitäten, reichhaltigem Frühstück und mehrgängigen Abendmenüs. Entspanne auf der Panoramaterrasse oder im Wellnessbereich mit Pool, Saunen, Dampfbad und Massagen.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Hotel Bruggwirt
St. Johann in Tirol
Verbringe deinen Sommer in den österreichischen Alpen und entspanne im charmanten Hotel Bruggwirt. Genieße die sonnige Berglandschaft, frische Luft und über 200 km Wander- und Radwege rund um den Kitzbüheler Horn und den Wilder Kaiser. Zusätzlich steht dir die Panorama Badewelt mit Pools und Saunen zur Verfügung.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Aiden by Best Western Stadtgut Hotel
Steyr
Unser Hotel bietet die perfekte Auszeit in der historischen Stadt Steyr, wo städtische Erlebnisse auf die Nähe zur Natur treffen. Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen, Radtouren und kulturelle Programme. Moderne, komfortable Unterkünfte und die regionale Gastronomie sorgen für eine erholsame Zeit, egal ob für einen Wochenendaufenthalt oder einen längeren Besuch.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Balaton
Kenese Bay Garden Resort & Conference
Balatonkenese
Die frische Atmosphäre des Balatons im Sommer und die ruhige Umgebung des Kenese Bay Garden bilden eine perfekte Harmonie – für eine ganz besondere Auszeit. Entdecken Sie die Schönheit der erwachenden Natur am hoteleigenen Balaton‑Ufer, entspannen Sie im Body & Soul Wellnessbereich, nehmen Sie an wohltuenden Saunazeremonien mit Panorama auf den Balaton teil und genießen Sie die Aromen und Düfte der Saison. Lassen Sie sich auf unbeschwerte Erholung in Balatonkenese ein!
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Hotel Yacht Business & Wellness**** Siófok
Siófok
Der neueste Zugang in unserem Portfolio ist ein modernes Vier-Sterne-Wellnesshotel, das dank seiner hervorragenden Lage, seiner erstklassigen Gastronomie und seines aufmerksamen Personals die ideale Wahl für Erholungssuchende darstellt. Das Hotel befindet sich direkt neben dem Segelhafen von Siófok, sodass der Blick auf den Balaton zum natürlichen Bestandteil des Alltags wird. Ein weiteres Hauptanziehungspunkt ist der moderne, großzügige Wellnessbereich mit Panoramablick, der vollkommene körperliche und seelische Erholung bietet. Den Gästen stehen ein Schwimmbecken, ein Whirlpool, eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna, ein Dampfbad sowie ruhige Relaxationsbereiche zur Verfügung. Das Wellnesserlebnis wird durch professionelle Massagen und wohltuende Behandlungen abgerundet.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Tihany Yacht Club
Tihany
Wachen Sie jeden Morgen mit dem Blick auf den Balaton auf, spüren Sie die wohltuende Ruhe direkt am Wasser und genießen Sie die besondere Atmosphäre der Halbinsel Tihany. Das Hotel Tihany Yacht Club ist dank seiner einzigartigen Lage unmittelbar am Seeufer, seines eigenen Yachthafens sowie der sonnigen, naturnahen Umgebung die perfekte Wahl für eine erholsame Sommersauszeit.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Aktive Erholung
Hotel Narád****
Mátraszentimre
Eines der höchstgelegenen Wellnesshotels des Landes empfängt seine Gäste im ruhigen, von Wäldern umgebenen Naturparadies des Mátragebirges – ideal für eine erholsame Frühlingsauszeit. Das Erwachen der Natur, die frische Bergluft und die stille Umgebung schaffen eine perfekte Harmonie für Entspannung ebenso wie für aktive Erlebnisse. Unser Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für Paare, Familien sowie für Gäste, die aktive Erholung suchen und den Frühling in besonderer Atmosphäre genießen möchten. Der großzügige Wellnessbereich bietet Innenpools, Erlebnisattraktionen, eine Infrarot- und eine finnische Sauna, ein Kinderbecken sowie ein Tepidarium und garantiert wohltuende Entspannung. Darüber hinaus stehen ein Schwimmbecken und ein modern ausgestatteter Fitnessraum zur Verfügung.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Cardoner Hotel és Konferenciaközpont****
Dobogókő
Erleben Sie die frische, blühende und lebensfrohe Natur rund um das Cardoner Hotel – nur 25 km von Budapest entfernt. Vogelgezwitscher am Morgen, wohltuend ruhige und entspannende Nächte sowie abwechslungsreiche Programme im Hotel und in der Umgebung erwarten Sie. Entdecken Sie die verborgenen Schätze von Dobogókő, genießen Sie atemberaubende Panoramablicke und erkunden Sie die zahlreichen Wanderwege, die direkt vom Hotel aus starten. Nach einer genussvollen Wanderung laden unser Erholungsbereich oder die Terrasse unseres Restaurants zum Entspannen ein – mit Blick auf unseren historischen Park mit alten Bäumen.
In unserem Hotel stehen Ihnen zudem Sauna, Dampfbad, Whirlpool, wohltuende Massagen sowie ein einzigartiges Float‑Spa‑Erlebnis zur Verfügung.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Károlyi - Kastély Hotel & Restaurant
Fehérvárcsurgó
Unser Hotel liegt im Herzen des Bakonygebirges und ist dank der landschaftlichen Schönheit und der reichen natürlichen Gegebenheiten der Region eine hervorragende Wahl sowohl für Aktivurlauber als auch für Gäste, die Ruhe und Erholung suchen. Das Schloss und der 50 Hektar große Park bieten die perfekte Kulisse für eine erholsame Frühlingsauszeit. Bei uns findet jeder sein persönliches Gleichgewicht von Körper und Seele. Buchen Sie bei uns und genießen Sie erstklassigen Komfort in herrschaftlicher Umgebung!
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Hotels in Budapest und Umgebung
Monastery Boutique Hotel
Budapest
Das Monastery Boutique Hotel Budapest befindet sich in einem über 300 Jahre alten ehemaligen Abteigebäude, das einst vom Kapuzinerorden errichtet wurde. Nach einem erlebnisreichen Stadtrundgang lädt unser Hotel zum Erfrischen und Entspannen ein – im stilvollen Ambiente des UMO Restaurant Budapest sowie im Moszkvatér Bistro, wo wir unsere Gäste mit hochwertigen Speisen und Getränken verwöhnen.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
T62 Hotel
Budapest
Das T62 Hotel ist die ideale Wahl für einen Sommers‑Städtetrip nach Budapest. Dank seiner Lage direkt am Nyugati Platz lassen sich die schönsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, stimmungsvolle Straßenzüge und charmante Cafés mit Terrassen bequem entdecken. Im Frühling erwacht die Stadt zum Leben – umso schöner ist es, nach einem ereignisreichen Tag in ein freundliches, modernes Hotel zurückzukehren. Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung ist jeder Teil Budapests schnell und unkompliziert erreichbar.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
12 Revay Hotel
Budapest
Mit dem Blick auf die St.-Stephans-Basilika und die Ungarische Staatsoper aufzuwachen und den Tag nach einem reichhaltigen Frühstück zu beginnen – direkt vor unserer Haustür eröffnet sich die ganze Vielfalt der Budapester Innenstadt. In den umliegenden Straßen laden zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Galerien zum Entdecken ein.
Unser freundliches Team sorgt für einen rundum sorglosen Aufenthalt und persönliche Aufmerksamkeit. Ob kulturelle Highlights, kulinarische Entdeckungen oder ein romantischer Spaziergang entlang der Donau – unsere Rezeptionsmitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der individuellen Planung Ihres Tages.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Hotel Bristol Budapest
Budapest
Das Hotel Bristol Budapest ist der ideale Ausgangspunkt, um den Zauber der ungarischen Hauptstadt zu erleben. Nur wenige Schritte entfernt erwarten Sie die lebendigen Straßen der Innenstadt, die Promenaden entlang der Donau sowie die beeindruckenden kulturellen Sehenswürdigkeiten Budapests. Nach einem erlebnisreichen Tag voller Entdeckungen können Sie in unseren komfortablen, großzügigen Zimmern entspannen, während unser aufmerksames Team alles daransetzt, Ihren Aufenthalt erholsam, angenehm und unvergesslich zu gestalten.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Erzsébet Királyné Szálloda ***superior
Gödöllő
Unser Hotel befindet sich in Gödöllő, nur etwa eine Autostunde von Budapest entfernt. Entdecken Sie die idyllischen Parks der Umgebung und besuchen Sie die Dauer‑ und Wechselausstellungen des Königlichen Schlosses Gödöllő. Tanken Sie neue Energie in unserer Relaxationsinsel – finnische Sauna, Infrarotsauna sowie ein Whirlpool sorgen für wohltuende Ruhe und Entspannung.
Reisen Sie mit Ihrem Haustier an, wird auch Ihr Liebling mit einem liebevollen Willkommensgeschenk überrascht.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Best Western Plus Lakeside Hotel****
Székesfehérvár
Székesfehérvár liegt ebenfalls nur rund eine Autostunde von Budapest entfernt. Verbringen Sie Ihre Auszeit in einzigartiger Lage direkt am See im Best Western Plus Lakeside Hotel in Székesfehérvár. Das Vier‑Sterne‑Hotel empfängt seine Gäste mit 86 modernen, komfortablen Zimmern. Die unmittelbare Lage am See sowie der nahegelegene Koronás Park garantieren Ruhe, frische Luft und erholsame Momente.
Für vollkommene Entspannung stehen den Gästen eine kostenlose Sauna, ein Fitnessraum sowie ein Garten zur Verfügung. Kulinarisch verwöhnt das Grafit Bistro mit köstlichen Gerichten, während das reichhaltige Frühstücksbuffet für einen genussvollen Start in den Tag sorgt.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Südostungarn
Art Hotel
Szeged
Starten Sie den Frühling in Szeged! Die „Stadt des Sonnenscheins“ begeistert Besucher auch in der Frühlingszeit mit einem vielfältigen Angebot an kulturellen und kulinarischen Festivals, Sportveranstaltungen sowie zahlreichen Freizeit‑ und Sportmöglichkeiten – und heißt damit auch die Gäste des Art Hotel Szeged herzlich willkommen. Entdecken Sie die Stadt und residieren Sie dabei im Art Hotel Szeged: Erholen Sie sich im Herzen der Innenstadt, umgeben von einer wunderschönen Atmosphäre und bereichert durch besondere kulinarische Erlebnisse.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Aranyhomok Hotel Business & Relax
Kecskemét
Unser Hotel heißt seine Gäste im Herzen von Kecskemét willkommen, am Kossuth‑Platz – einem der schönsten Hauptplätze des Landes –, umgeben von fünf Kirchen verschiedener Konfessionen. Genießen Sie von den Balkonen unserer Zimmer den herrlichen Blick auf die historische Altstadt der „Stadt der Berühmtheiten“, während das hoteleigene Restaurant jeden Tag der Woche mit köstlichen Speisen Ihr Erholungserlebnis abrundet.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
Colosseum Hotel****
Mórahalom
Erleben Sie das Gefühl der Erneuerung im Sommer in unserem Hotel! Komfortable Zimmer, ein exklusiver Wellnessbereich sowie der direkte Zugang zum Heilbad St. Elisabeth garantieren vollkommene Entspannung. Genießen Sie unbeschwerte Erholung an einem Ort, an dem Ihr Komfort und Wohlbefinden im Mittelpunkt stehen.
Ausgeschlossene Zeiträume:
Preise und Verfügbarkeit prüfen
